Con más de dos décadas de historia y reconocimientos en las principales ferias
internacionales, la editorial independiente se posiciona como el referente indiscutible
de la ilustración y el libro infantil latinoamericano.
Si se habla de literatura infantil y juvenil con sello chileno y proyección internacional,
Editorial Amanuta se sitúa en la vanguardia de la industria cultural del país. Con más de
20 años de trayectoria, este sello independiente ha logrado marcar un hito en la edición
latinoamericana, acumulando galardones en los escenarios más exigentes del mundo y
llevando obras locales a decenas de países y lenguas.
El respaldo internacional a su trabajo editorial se consolidó definitivamente en 2023 al recibir
el Premio BOP (BOP – Bologna Prize for the Best Children’s Publisher of the Year) en
la prestigiosa Feria del Libro Infantil de Bolonia, la plataforma más relevante del planeta en
su rubro. En aquella ocasión, Amanuta fue distinguida como la Mejor Editorial Infantil de
Centro, Sudamérica y El Caribe, consolidando el prestigio del diseño y la narrativa gráfica
chilena a nivel global.
Reconocimientos de clase mundial
El catálogo de Amanuta destaca por el equilibrio entre propuestas gráficas innovadoras, el
rescate patrimonial y temáticas contemporáneas de valor universal. Entre sus hitos
internacionales más relevantes destacan:
● Menciones de Honor en los BolognaRagazzi Awards: Reconocimientos globales
en categorías tan exigentes como New Horizons, destacando obras como El camino
de Marwan (2017), No des puntada sin hilo (2016) y las aclamadas adaptaciones de
la Poesía Ilustrada de Gabriela Mistral (Caperucita Roja y Blanca Nieve en la casa
de los enanos, 2014).
● Premio «El libro más bello del mundo» (UNESCO): Otorgado en la emblemática
Feria del Libro de Leipzig (Alemania) a su colección de poesía ilustrada. Este
galardón histórico evalúa la excelencia integral en diseño, tipografía, gráfica e
impresión.
● Presencia en listas de honor global: Sus publicaciones integran de forma
recurrente las selecciones de la Fundación Cuatrogatos (EE.UU.), la prestigiosa
lista The White Ravens de la Biblioteca Internacional de la Juventud de Múnich
(Alemania) y el catálogo especializado dPICTUS.
De Chile para el mundo: Traducciones a más de 15 idiomas
El impacto global del sello trasciende las fronteras hispanohablantes. Numerosos títulos del
catálogo de Amanuta han sido traducidos y publicados en mercados tan diversos como
China, Corea del Sur, Japón, Francia y Alemania, demostrando que la literatura infantil
gestada en Chile posee un lenguaje visual y narrativo verdaderamente universal.
Con este recorrido, Editorial Amanuta reafirma su compromiso de seguir creando libros que
inspiren a niños, jóvenes y adultos, elevando la cultura chilena en el mapa editorial
internacional
